Si si, no es una broma...después de estar ausente en estos ámbitos ¨blogeros¨...vuelvo y con más fuerza... si bien es cierto que he estado alejada, esto no ha sido del todo verdad. Digamos que de la misma manera que los buenos diseñadores dejan un dulce sabor de boca después de una gran colección y luego desaparecen sin más, así he estado yo sumergida en la creatividad pero sin dar noticias. ¿qué porqué ¨in english¨?, bueno tiene su respuesta...entrar por la puerta grande...sin ánimos de poner notas pomposas. Esto no significa que voy a dejar de escribir en español, al contrario, es sólo una aclaratoria escrita, citando 3 principales razones de porqué hoy en día las empresas para conseguir ¨curro¨ en diseño de moda, piden hablar y escribir ¨in english¨ o sino nada de nada, quizás esto pueda ayudar alguno...1-Los proveedores no son españoles: es decir, las empresas de moda no producen sus colecciones en españa, y aunque es obvio, lo repito: la razón principal es lo costoso que es, sobre todo la mano de obra, por lo la gran mayoría de los proveedores son asiáticos y el lenguaje universal es el inglés. Se diseña en España y se produce fuera.
2-tener más preparación: de esta manera las grandes y pequeñas empresas pueden asegurarse de que sus trabajadores están mejor preparados y si surge poder entablar comunicación con diseñadores extranjero sin problemas.
3-trending topic: hay muchas palabras e incluso frases que se utilizan para describir la moda del momento o incluso nombres de prendas que no son en español y que usualmente requieren...digamos...conocer este idioma.
¿Que cuál es mejor para el campo de la moda: ¨inglés americano o británico? pues...los dos. digamos que la diferencia fundamental que nos interesa, entre los dos ¨ingleses¨es el acento hablado, sin embargo aquí te dejo dos links de las principales academias en Madrid para que lo pruebes y busques la mejor opción que se adapte a tus tiempos libres...eso sí un consejo si quieres sobrevivir en el mundo de la moda y no es por hacer publicidad: apúntate!
Esta academia americana en Madrid te brindará posibilidades diferentes, tienes clases para empresas y clases para particulares, hacen prueba de nivel.
Esta academia de Inglés británico tiene cursos de comunicación y negocios en su planning, así que es de mirarlo.
PD: No está nada mal mi regreso eh? aquí os dejo con unas imágen de ¨english vs british¨ y espero haber sido de ayuda.
Me ha parecido una estupenda recomendación. GRACIAS!!! Creo que, efectivamente, estás en lo cierto. Sin saber inglés, podrás expresarte a través de la moda, pero no podrás enriquecerse con otros diseños y creaciones. El lenguaje de la moda es universal pero con el inglés... "the sky is the limit"!!!!
ResponderEliminar